1 00:00:00,910 --> 00:00:10,960 Timing and Subtitles brought to you by A Family of 7️⃣ Team @ Viki.com 2 00:00:14,640 --> 00:00:21,860 ♫ I wish I could wake up and have the morning breeze soothe my sorrows ♫ 3 00:00:21,860 --> 00:00:29,470 ♫ I want to turn around and see the coldness melt away ♫ 4 00:00:29,470 --> 00:00:35,260 ♫ I want to see your smiling face when I look up ♫ 5 00:00:35,260 --> 00:00:42,250 ♫ How I wish you would show me your happiness and sorrow ♫ 6 00:00:42,250 --> 00:00:46,080 ♫ I wish our hearts were going in the same direction ♫ 7 00:00:46,080 --> 00:00:49,620 ♫ I want to be able to hold onto the warm feeling of your understanding along the way ♫ 8 00:00:49,620 --> 00:00:53,180 ♫ I want to help you let go of the world so you can have your dreams back ♫ 9 00:00:53,180 --> 00:00:56,770 ♫ I want you to know that love flows from the bottom of my heart ♫ 10 00:00:56,770 --> 00:01:00,120 ♫ I want you to know that love flows from the bottom of my heart ♫ 11 00:01:00,120 --> 00:01:03,830 ♫ Embrace more hope after the disappointments ♫ 12 00:01:03,900 --> 00:01:14,600 ♫ At the end of the night is sunshine, the happiness in my hands will bloom eventually 13 00:01:21,720 --> 00:01:24,980 [Adapted from fiction The Bond] 14 00:01:24,980 --> 00:01:30,080 [The Bond] ♫ ♫ It will bloom eventually ♫ 15 00:01:30,080 --> 00:01:33,140 [Episode 11] 16 00:01:42,720 --> 00:01:45,840 I heard from the special topics department that Feng never has anything nice to say. 17 00:01:45,840 --> 00:01:47,530 He's extremely happy with the results 18 00:01:47,530 --> 00:01:49,810 when you see him nod his head. 19 00:01:52,240 --> 00:01:54,080 You're here to treat us again? 20 00:01:54,080 --> 00:01:56,520 It's not time for a meal yet. 21 00:01:58,030 --> 00:01:59,560 What's wrong? 22 00:01:59,560 --> 00:02:03,160 I won't be returning to the employee dorms tonight. 23 00:02:03,720 --> 00:02:05,300 Why not? 24 00:02:05,300 --> 00:02:08,160 My roommate is from Nanjing. She went home today. 25 00:02:08,160 --> 00:02:12,310 I'm afraid of being alone in the dorms. 26 00:02:15,430 --> 00:02:17,040 Understood. 27 00:02:17,040 --> 00:02:20,660 There's a lot of negative energy and not enough positive energy in the female dorms. It can easily be haunted. It's understandable. 28 00:02:20,660 --> 00:02:22,420 How about this? I'm hungry, I'm going to go eat. 29 00:02:22,420 --> 00:02:25,440 Take your time chatting. 30 00:02:27,340 --> 00:02:29,070 Song 31 00:02:29,070 --> 00:02:31,920 acts like a hungry tiger every time we get off work. 32 00:02:31,920 --> 00:02:34,140 I'm hungry, too. 33 00:02:34,140 --> 00:02:37,560 Then let's go eat something together. 34 00:02:41,090 --> 00:02:42,690 Qiao Yicheng. 35 00:02:42,690 --> 00:02:46,540 Can you accompany me for the night? 36 00:02:51,090 --> 00:02:54,290 Where would we go? 37 00:03:24,520 --> 00:03:27,290 [Health Care and Eugenics] 38 00:03:50,970 --> 00:03:52,810 Here we go! 39 00:03:52,810 --> 00:03:55,450 I don't want to watch you eat. 40 00:03:56,240 --> 00:03:58,960 You're too far away. I want to sit next to you. 41 00:03:58,960 --> 00:04:01,990 It doesn't matter where you sit. 42 00:04:11,050 --> 00:04:13,590 Here, salted vegetables. 43 00:04:30,300 --> 00:04:32,960 - What's wrong? - I want some more food. 44 00:04:32,960 --> 00:04:34,960 What else do you want? 45 00:04:37,110 --> 00:04:39,190 What else do I want? 46 00:04:39,190 --> 00:04:41,020 Xiaolongbao. 47 00:04:41,020 --> 00:04:43,670 I want boiled shredded bean curds, 48 00:04:43,670 --> 00:04:45,560 pan-fried beef dumpling, 49 00:04:45,560 --> 00:04:49,770 Zhuangyuan beans, Wuxiang eggs, 50 00:04:49,770 --> 00:04:52,570 and assorted tofu fish. I want one of each. 51 00:04:52,570 --> 00:04:54,800 Can you finish all of that? 52 00:04:54,800 --> 00:04:57,840 - How about this? I'll get you some for takeout when we finish eating. - No. 53 00:04:59,400 --> 00:05:02,450 Food tastes better when we eat it together. 54 00:05:14,020 --> 00:05:16,870 I want Xiaolongbao, boiled shredded bean curds, and pan-fried beef dumpling. 55 00:05:16,870 --> 00:05:19,890 - How much? - Okay, your total is ¥12. 56 00:05:37,060 --> 00:05:38,790 Thank you. 57 00:05:46,730 --> 00:05:50,030 - Why did you take your camera out? - You're too slow. 58 00:05:50,030 --> 00:05:52,440 How can I not be slow when you ordered so much? 59 00:05:52,440 --> 00:05:54,660 This one. 60 00:06:01,560 --> 00:06:05,970 Here, a marinated egg for you. 61 00:06:05,970 --> 00:06:07,960 And one for me. 62 00:06:13,930 --> 00:06:16,760 Did you fall asleep watching the movie yesterday? 63 00:06:16,760 --> 00:06:20,470 I didn't. I was resting my eyes. 64 00:06:20,470 --> 00:06:24,010 It seemed like you were dozing off when we were watching part four though. 65 00:06:24,010 --> 00:06:27,260 I wasn't. It seemed like you were 66 00:06:27,260 --> 00:06:31,690 lost in thought while watching a certain film. 67 00:06:33,000 --> 00:06:35,050 I wasn't. 68 00:06:35,050 --> 00:06:36,840 Then were you watching it seriously? 69 00:06:36,840 --> 00:06:39,400 Not that either. 70 00:06:40,200 --> 00:06:43,420 Then take it more seriously next time. 71 00:07:05,660 --> 00:07:07,870 I'm done for. 72 00:07:09,040 --> 00:07:11,430 I want to cry. 73 00:07:11,430 --> 00:07:15,220 Why? Are you having a bad stomach? 74 00:07:17,490 --> 00:07:19,920 I don't know. 75 00:07:22,690 --> 00:07:27,590 I just suddenly feel extremely upset. 76 00:07:29,080 --> 00:07:31,360 I just... 77 00:07:33,350 --> 00:07:38,900 think I'm so alone in such a big place. 78 00:07:44,270 --> 00:07:46,360 But my mom said 79 00:07:46,360 --> 00:07:48,800 it was like this for me since my childhood. 80 00:07:48,800 --> 00:07:51,420 I made a lot of fuss 81 00:07:51,420 --> 00:07:53,860 when I couldn't 82 00:07:53,860 --> 00:07:56,100 fall asleep at night. 83 00:07:56,100 --> 00:07:57,990 And I had bad temper. 84 00:07:57,990 --> 00:08:00,090 I was so fierce. 85 00:08:09,010 --> 00:08:11,740 Why are you looking at me? Eat up. 86 00:08:15,190 --> 00:08:17,620 Have a steamed bun. 87 00:08:21,400 --> 00:08:23,520 Xiaolang. 88 00:08:26,200 --> 00:08:28,030 It'll be fine. 89 00:08:43,700 --> 00:08:45,850 You have to go that way. 90 00:08:47,410 --> 00:08:49,230 I'm going now. 91 00:09:03,130 --> 00:09:05,120 Ye Xiaolang. 92 00:09:05,120 --> 00:09:07,560 You should avoid vigorous exercise after eating. 93 00:09:07,560 --> 00:09:09,930 Watch out for gastroptosis. 94 00:09:19,580 --> 00:09:21,690 Ye Xiaolang! 95 00:09:23,600 --> 00:09:25,460 What? 96 00:09:45,900 --> 00:09:50,330 Mr. Qiao. Didn't sleep last night catching ghosts? 97 00:09:50,330 --> 00:09:54,600 - Nonsense. - Did you catch a male or female ghost? 98 00:09:54,600 --> 00:09:58,580 Female ghost. It was very beautiful. Are you envious of me? 99 00:09:58,580 --> 00:10:01,520 To be honest, I really advise you to not become involved. 100 00:10:01,520 --> 00:10:03,150 I know you have feelings for her. 101 00:10:03,150 --> 00:10:05,720 But don't just see the side of her you want to see. 102 00:10:05,720 --> 00:10:08,520 Women scheme more than you think. 103 00:10:08,520 --> 00:10:12,620 What? Are you afraid that I'd get sucked dry by the female ghost? 104 00:10:14,700 --> 00:10:18,060 Fine, fine. It doesn't matter whether you like people or ghosts. 105 00:10:18,060 --> 00:10:20,080 As long as it doesn't interfere with our special report. 106 00:10:20,080 --> 00:10:22,610 Don't worry. It won't. 107 00:10:27,440 --> 00:10:30,760 The Jinling Hotel is so grand. 108 00:10:30,760 --> 00:10:34,200 They're all like this in Nanjing. 109 00:10:36,090 --> 00:10:37,800 I'll warn you again. 110 00:10:37,800 --> 00:10:41,040 Once we're get to President Liu's room, don't speak out of turn when you see him. 111 00:10:41,040 --> 00:10:43,840 Just quietly listen behind me. 112 00:10:43,840 --> 00:10:45,850 Even.. 113 00:10:45,850 --> 00:10:47,930 Even if President Liu asks you anything, 114 00:10:47,930 --> 00:10:50,230 you don't have to reply. Just keep smiling. 115 00:10:50,230 --> 00:10:53,280 - Let me handle everything. - I got it. 116 00:10:53,280 --> 00:10:55,620 I have a sense of propriety. 117 00:11:12,320 --> 00:11:13,340 Hello, President Liu. 118 00:11:13,340 --> 00:11:14,780 Hello, President Liu. 119 00:11:14,780 --> 00:11:17,290 I came at such a bad time! 120 00:12:09,200 --> 00:12:10,960 What's the situation? 121 00:12:13,170 --> 00:12:14,870 It succeeded. 122 00:12:14,870 --> 00:12:16,850 Really? 123 00:12:18,420 --> 00:12:20,820 [Nanjing Dayou Trade Company] 124 00:12:21,580 --> 00:12:24,700 - What's it called when it rains on this day? - What? 125 00:12:24,700 --> 00:12:28,020 It's prosperous. 126 00:12:28,020 --> 00:12:30,030 President Xu. 127 00:12:30,030 --> 00:12:34,210 You're all here. Congratulations Brother Qiao. 128 00:12:34,210 --> 00:12:37,920 We should be calling him Manager Qiao now. 129 00:12:39,390 --> 00:12:41,870 Not bad. 130 00:12:41,870 --> 00:12:45,900 So? Are you confident in your first seminar? 131 00:12:45,900 --> 00:12:49,230 We've had many simulations with Brother Qiao. 132 00:12:49,710 --> 00:12:51,080 Don't be nervous. 133 00:12:51,080 --> 00:12:52,950 I'm going to take a look at my notes again. 134 00:12:52,950 --> 00:12:55,510 President Xu, have a seat. 135 00:12:55,510 --> 00:12:57,750 Pour up some water! 136 00:12:57,750 --> 00:12:59,340 Please sit! 137 00:12:59,340 --> 00:13:02,550 Have a seat! 138 00:13:09,260 --> 00:13:13,620 Uncle Qiao. Uncle Qiao, I can raise money too. 139 00:13:13,620 --> 00:13:15,610 This way please. 140 00:13:15,610 --> 00:13:17,700 Uncle Qiao, let me work with you. 141 00:13:17,700 --> 00:13:20,040 I can help you promote the business. 142 00:13:22,090 --> 00:13:25,240 This is a business of no cost and great profits. I don't need promoting. 143 00:13:25,240 --> 00:13:27,260 They all know about it. 144 00:13:27,260 --> 00:13:29,600 Don't try to raise money without capital. 145 00:13:29,600 --> 00:13:33,260 How much do you need me to put in? 146 00:13:39,720 --> 00:13:43,110 56 around the waist, 88 around the hips. 147 00:13:52,170 --> 00:13:54,830 Height is 167 and weight is 45. 148 00:13:54,830 --> 00:13:59,280 - Next. - Whoever is done with their measurements can come with me to the second floor to line up for the interview. 149 00:14:00,400 --> 00:14:02,790 Do your best once you see the leaders. 150 00:14:02,790 --> 00:14:05,120 64 around the waist. 151 00:14:05,760 --> 00:14:08,310 84 around the hips. 152 00:14:10,820 --> 00:14:15,480 My name is Huang Xinyao. I am glad to be here to introduce myself. 153 00:14:15,480 --> 00:14:22,390 I have a master degree, and I majored in Business Management at Nanjing Normal University. 154 00:14:23,510 --> 00:14:25,390 - Thank you very much. - That's good. 155 00:14:25,390 --> 00:14:26,950 Next. 156 00:14:33,040 --> 00:14:35,650 Come, next. 157 00:14:35,650 --> 00:14:37,450 Next. 158 00:14:39,980 --> 00:14:42,570 Give me your bag. I'll hold it for now. 159 00:14:42,570 --> 00:14:44,080 Thank you. 160 00:14:47,020 --> 00:14:50,880 Hello everyone. I'm Qiao Simei. 161 00:14:50,880 --> 00:14:52,980 What is your specialty? 162 00:14:56,450 --> 00:14:59,110 Dancing. I can dance well. 163 00:15:08,650 --> 00:15:12,830 ♫ You're like the fire of that winter ♫ 164 00:15:12,830 --> 00:15:16,120 ♫ That flame warmed my heart ♫ 165 00:15:16,120 --> 00:15:20,360 ♫ Every time you slowly walk towards me ♫ 166 00:15:20,360 --> 00:15:23,660 ♫ The flame illuminates me ♫ 167 00:15:23,660 --> 00:15:27,850 ♫ Your big eyes are bright and twinkling ♫ 168 00:15:27,850 --> 00:15:33,050 ♫ Like the brightest star in the sky ♫ 169 00:15:33,050 --> 00:15:36,630 ♫ You're like that flame ♫ 170 00:15:36,630 --> 00:15:40,630 ♫ That flame warmed my heart ♫ 171 00:15:40,630 --> 00:15:46,480 ♫ You're like that flame ♫ 172 00:15:53,300 --> 00:15:57,050 ♫ I'm happy but I didn't tell you ♫ 173 00:15:57,050 --> 00:16:00,760 ♫ I also know you truly like me ♫ 174 00:16:00,760 --> 00:16:04,530 ♫ I'm happy but I didn't tell you ♫ 175 00:16:04,530 --> 00:16:08,960 ♫ I also know you truly like me ♫ 176 00:16:09,810 --> 00:16:14,770 ♫ You're like that flame ♫ 177 00:16:14,770 --> 00:16:17,370 Have you taken dance lessons? 178 00:16:17,370 --> 00:16:18,530 No. 179 00:16:18,530 --> 00:16:22,880 It's just a hobby of mine. 180 00:16:22,880 --> 00:16:26,010 What caused you to like dancing? 181 00:16:26,010 --> 00:16:28,950 What caused you to like dancing? 182 00:16:28,950 --> 00:16:30,390 I saw people 183 00:16:30,390 --> 00:16:33,270 on the TV dancing, and I was pretty happy watching it. 184 00:16:33,270 --> 00:16:37,480 Then why aren't you interviewing at a TV station or for a dance troupe? 185 00:16:37,480 --> 00:16:39,770 I want to make people happy. 186 00:16:39,770 --> 00:16:42,560 I think my work at a hotel can make people happy too. 187 00:16:47,770 --> 00:16:50,780 [Fangfang Convenience Store] 188 00:16:53,040 --> 00:16:54,960 Shufang. 189 00:16:54,960 --> 00:16:57,110 It's getting cold. 190 00:16:57,110 --> 00:17:00,560 I knitted you a thicker sweater. 191 00:17:00,560 --> 00:17:03,130 Look. 192 00:17:03,130 --> 00:17:05,260 Shufang. 193 00:17:05,260 --> 00:17:07,590 - Second Auntie. - I— 194 00:17:10,900 --> 00:17:12,250 Did you go shopping again? 195 00:17:12,250 --> 00:17:13,690 Uncle Ma. 196 00:17:13,690 --> 00:17:16,650 No. My new uniform and English materials 197 00:17:16,650 --> 00:17:19,770 are in the bag. 198 00:17:19,770 --> 00:17:22,560 You have to learn English at the binding factory? 199 00:17:22,560 --> 00:17:24,800 It's not for the binding factory. 200 00:17:25,380 --> 00:17:27,800 You don't know yet, Second Auntie? 201 00:17:27,800 --> 00:17:31,690 I got hired for a position at a foreign hotel. 202 00:17:31,690 --> 00:17:33,860 I'm going to start my first day of work soon. 203 00:17:33,860 --> 00:17:39,020 We all must learn English over there. 204 00:17:39,020 --> 00:17:43,300 You stopped learning in middle school, am I right? 205 00:17:43,300 --> 00:17:47,750 Not even middle school. Elementary school. 206 00:17:48,360 --> 00:17:52,050 I was busy reading Qiong Yao's novels at the time. 207 00:17:52,050 --> 00:17:56,630 You did it to yourself. 208 00:17:56,630 --> 00:18:00,570 Why must we Chinese learn English? 209 00:18:01,590 --> 00:18:03,460 There are many benefits to learning English. 210 00:18:03,460 --> 00:18:06,830 You can look at English materials and books. 211 00:18:06,830 --> 00:18:11,190 You can even understand what they're saying when you watch English movies. 212 00:18:11,190 --> 00:18:13,810 English movies. 213 00:18:14,860 --> 00:18:19,670 Does that mean that after I learn English I can become a fan of foreign celebrities? 214 00:18:19,670 --> 00:18:23,460 You nymphomaniac! 215 00:18:24,030 --> 00:18:27,580 I have to go now, Second Auntie. I have to go back and learn English. 216 00:18:27,580 --> 00:18:30,790 Why are you so eager this time? 217 00:18:30,790 --> 00:18:35,200 We have an English placement exam. I need to accumulate some virtue, 218 00:18:35,200 --> 00:18:37,750 to accumulate some blessings for myself. Goodbye Uncle Ma! 219 00:18:37,750 --> 00:18:39,640 Goodbye. 220 00:18:39,640 --> 00:18:42,100 Off to learning English! 221 00:18:44,020 --> 00:18:47,070 Who doesn't know a bit of English? What's the point of showing off. 222 00:18:49,330 --> 00:18:51,070 Shufang. 223 00:18:51,720 --> 00:18:55,460 What I was telling you earlier... 224 00:18:55,460 --> 00:18:58,330 What do you think? 225 00:19:02,760 --> 00:19:06,300 Give me some more time to think about it. 226 00:19:10,720 --> 00:19:12,620 I'm back! 227 00:19:13,620 --> 00:19:17,640 I'll ask you one last time. Are you going to go or not? 228 00:19:20,630 --> 00:19:25,250 Are you going to keep silent again? Fine. 229 00:19:25,250 --> 00:19:29,680 Let me tell you. Today, I will be Cao Cao [Politician in ancient China]. 230 00:19:29,680 --> 00:19:33,650 I don't believe I can't get you to go. I'm taking tomorrow off and personally taking you check-in for your job. 231 00:19:33,650 --> 00:19:35,690 Big Brother, it's not that I don't want to work. 232 00:19:35,690 --> 00:19:38,470 I just need to figure out what I want to do and what I need to do. 233 00:19:38,470 --> 00:19:39,890 What is there to think about? 234 00:19:39,890 --> 00:19:42,860 How many times have I asked others for favors in recent years? 235 00:19:42,860 --> 00:19:46,160 Not even the amount that's on one hand. Just twice. 236 00:19:46,160 --> 00:19:47,820 And both times it was for you guys. 237 00:19:47,820 --> 00:19:50,760 Once for you, and the other time for you. 238 00:19:51,450 --> 00:19:53,710 Why do you keep forcing us? 239 00:19:53,710 --> 00:19:55,650 I just need some time to think about it. 240 00:19:55,650 --> 00:19:58,110 What is there to think about? How long have you thought about it for? 241 00:19:58,110 --> 00:19:59,310 It's been three months, hasn't it? 242 00:19:59,310 --> 00:20:02,220 You're incapable of making the decision, so I'll do it for you. 243 00:20:02,220 --> 00:20:05,560 You keep saying you're thinking about it, 244 00:20:05,560 --> 00:20:08,030 but what are you really thinking about? 245 00:20:08,030 --> 00:20:09,960 Are you still thinking about that one situation? 246 00:20:09,960 --> 00:20:13,390 I'm telling you, that situation is over with. 247 00:20:13,390 --> 00:20:16,060 Do you hear me? It's over! 248 00:20:16,060 --> 00:20:18,660 It's not good for you to keep thinking about that older sister! 249 00:20:18,660 --> 00:20:20,960 Big Brother, I told you not to talk about her like that! 250 00:20:20,960 --> 00:20:25,150 What do you mean? Do you want to start a fight with me? 251 00:20:26,570 --> 00:20:28,310 Come over here! 252 00:20:30,460 --> 00:20:32,660 Talk to me! 253 00:20:32,660 --> 00:20:35,520 You said I drank like the old man. 254 00:20:35,520 --> 00:20:37,220 But what about yourself? 255 00:20:37,220 --> 00:20:39,470 You're no different than the old man with how you're speaking to me right now. 256 00:20:39,470 --> 00:20:42,920 We have to do what you tell us to do. Have you ever considered how we feel? 257 00:20:42,920 --> 00:20:46,090 What's the difference between you and the old man who is unreasonable and does what he wants? 258 00:20:46,090 --> 00:20:47,790 Stop talking. 259 00:20:47,790 --> 00:20:49,110 Say it again. 260 00:20:49,110 --> 00:20:51,340 - Big Brother! - Say it again! - Sanli, don't hold him back. Let him hit me! 261 00:20:51,340 --> 00:20:52,310 - Beat me to death! - Stop talking! 262 00:20:52,310 --> 00:20:54,270 I won't have to go to work if you beat me to death! 263 00:20:54,270 --> 00:20:56,100 - And I won't have to freeload at home! - Stop arguing! 264 00:20:56,100 --> 00:20:59,660 - Stop arguing! - Second Brother has a job. 265 00:21:05,370 --> 00:21:06,730 Second Brother has a job? 266 00:21:06,730 --> 00:21:08,760 Why don't I know about this myself? 267 00:21:18,860 --> 00:21:20,560 What's the meaning of this? 268 00:21:20,560 --> 00:21:22,470 You resigned? 269 00:21:22,470 --> 00:21:24,560 The test results are out? 270 00:21:31,560 --> 00:21:33,770 What are you keeping from me this time? 271 00:21:35,540 --> 00:21:38,020 Big Brother, I'll tell you honestly. 272 00:21:38,020 --> 00:21:41,970 I don't want to work at the binding factory at all. 273 00:21:41,970 --> 00:21:45,020 I saw Huamei Hotel's recruitment notice 274 00:21:45,020 --> 00:21:47,790 and knew it was my chance to change my fate. 275 00:21:47,790 --> 00:21:51,790 So I went to take the test.The results are out now and I passed! 276 00:21:51,790 --> 00:21:53,890 I won't work at the binding factory ever again. 277 00:21:53,890 --> 00:21:55,890 I'm going to work at a grand hotel! 278 00:21:55,890 --> 00:21:58,590 I'll work hard and become a leader and a manager. 279 00:21:58,590 --> 00:22:00,830 I'm about to reach nirvana and get reborn! 280 00:22:00,830 --> 00:22:04,870 Isn't this perfect? Second Brother will have a job. 281 00:22:04,870 --> 00:22:08,200 My Second Brother can take my position at the binding factory. 282 00:22:08,200 --> 00:22:11,600 I can just tell the binding factory Auntie and it'll be all set. 283 00:22:11,600 --> 00:22:15,480 It's a stable job and a formal position. It's great! 284 00:22:20,200 --> 00:22:23,200 What's wrong? Why are you upset? 285 00:22:23,200 --> 00:22:27,400 This is a good thing. At least pretend to be happy. 286 00:22:40,400 --> 00:22:42,000 What happened? 287 00:22:42,800 --> 00:22:45,000 Look at Big Brother. 288 00:22:55,600 --> 00:22:59,100 You walked so quietly. 289 00:22:59,100 --> 00:23:01,800 My house is small. There is place for you to sit. 290 00:23:01,800 --> 00:23:03,800 Please pardon with me. 291 00:23:07,400 --> 00:23:10,400 Big Brother, don't be like this. I know I'm wrong. 292 00:23:10,400 --> 00:23:14,400 No, don't say that. I don't deserve it. 293 00:23:14,400 --> 00:23:16,300 Big brother. 294 00:23:23,000 --> 00:23:28,400 I used to think I was a good Big Brother to you. 295 00:23:28,400 --> 00:23:30,800 Thinking about it now. 296 00:23:30,800 --> 00:23:35,100 My own younger brother almost started a fight with me for a stranger. 297 00:23:35,100 --> 00:23:39,200 He'd rather work at your binding workshop than to the job I got for him. 298 00:23:40,200 --> 00:23:41,800 My little sister, 299 00:23:42,600 --> 00:23:45,200 She didn't tell me until she's about to resign. 300 00:23:46,600 --> 00:23:49,700 I must be the most successful big brother in this world. 301 00:23:50,600 --> 00:23:53,600 We can see you want the best for us. 302 00:23:53,600 --> 00:23:57,400 But we are adults now and we have things we want to do. 303 00:23:57,400 --> 00:24:00,800 Say, if we follow your lead for everything, 304 00:24:00,800 --> 00:24:03,800 If we are passive and have no ideas of our own, 305 00:24:03,800 --> 00:24:06,300 Wouldn't that be even worse? 306 00:24:09,200 --> 00:24:11,800 Just let the Second Brother work at the binding workshop. 307 00:24:11,800 --> 00:24:16,600 There will be a vacancy after I leave. We should keep this good opportunity within the family. 308 00:24:17,400 --> 00:24:20,400 I'm not keeping him away from anything. 309 00:24:20,400 --> 00:24:24,200 I just don't want to see him give up on his life because of something unimportant. 310 00:24:25,400 --> 00:24:28,500 Big Brother, you should give me some guidance. 311 00:24:28,500 --> 00:24:30,500 Don't let me give up on my life too. 312 00:24:31,800 --> 00:24:33,400 What did you do? 313 00:24:33,400 --> 00:24:36,200 The hotel requires us to learn English. 314 00:24:36,200 --> 00:24:40,500 As you know, I don't even know the 28 alphabets. How can I learn English? 315 00:24:42,200 --> 00:24:44,000 What are you laughing for? 316 00:24:45,400 --> 00:24:48,000 I don't think I can teach you. 317 00:24:48,000 --> 00:24:51,600 We are not learning the same language. 318 00:24:56,800 --> 00:25:00,500 Let me tell you, I'm very busy with work. 319 00:25:00,500 --> 00:25:03,600 If you don't see this through, don't ask me for help again. 320 00:25:03,600 --> 00:25:05,800 Do you understand? 321 00:25:05,800 --> 00:25:08,000 I do, Big Brother. 322 00:25:09,500 --> 00:25:12,800 Yicheng, 323 00:25:14,800 --> 00:25:17,600 - Is your dad not home? - No. 324 00:25:17,600 --> 00:25:20,420 I'll stop by at night again. 325 00:25:20,420 --> 00:25:23,900 Here you are. 326 00:25:23,900 --> 00:25:25,600 Manager Qiao, 327 00:25:25,600 --> 00:25:28,000 Let me tell you. I came looking for you- 328 00:25:28,000 --> 00:25:31,200 What do you want from me? 329 00:25:32,400 --> 00:25:33,800 I trust you. 330 00:25:33,800 --> 00:25:37,300 Let's talk in the office. 331 00:25:39,200 --> 00:25:42,200 Big Brother, how did you learn English? 332 00:25:42,200 --> 00:25:45,200 If I can get good at English... 333 00:25:51,400 --> 00:25:52,600 Sisters, 334 00:25:52,600 --> 00:25:56,400 We have a new colleague. Let me introduce him. 335 00:25:56,400 --> 00:26:01,000 Qiao Erqiang. He is the Second Brother to Qiao Simei. 336 00:26:01,000 --> 00:26:03,400 Erqiang, this is the workshop. 337 00:26:03,400 --> 00:26:07,800 You will be working here. You should learn from the masters. 338 00:26:11,400 --> 00:26:14,500 Qiao Erqiang, you should greet everyone. 339 00:26:15,900 --> 00:26:17,800 Masters, nice to meet you. 340 00:26:17,800 --> 00:26:20,100 You are so sweet. 341 00:26:20,100 --> 00:26:23,000 Boss, you are so considerate. 342 00:26:23,000 --> 00:26:25,000 You know partnering men and women increase efficiency of work. 343 00:26:25,000 --> 00:26:28,200 But one boy is not enough. 344 00:26:28,200 --> 00:26:31,400 You guys, watch what you are saying. 345 00:26:31,400 --> 00:26:34,400 Come here. You all should take care of Erqiang. 346 00:26:34,400 --> 00:26:38,800 Erqiang, you can start working now. If you have any questions, you can ask Sister Liu. 347 00:26:38,800 --> 00:26:41,800 Master Liu can teach you. 348 00:26:41,800 --> 00:26:44,400 Here, let's start with something easy. 349 00:26:44,400 --> 00:26:46,000 Have a seat. Look at how I do it. 350 00:26:46,000 --> 00:26:47,600 In a climate like this, you get so sleepy when the sun comes out. 351 00:26:47,600 --> 00:26:50,200 Line up the corners. 352 00:26:50,200 --> 00:26:52,600 What are you busy with that you are so tired? 353 00:26:53,400 --> 00:26:56,000 Not your business. 354 00:26:56,000 --> 00:26:57,800 You two, watch it. 355 00:26:57,800 --> 00:27:01,300 There is a young boy here. He's not married yet. 356 00:27:01,300 --> 00:27:03,400 Stop pretending to be a serious person. 357 00:27:03,400 --> 00:27:06,800 Who's the person so excited about being the master 358 00:27:06,800 --> 00:27:09,400 to the new boy? 359 00:27:09,400 --> 00:27:11,200 Do your work. 360 00:27:12,200 --> 00:27:14,200 What's so funny about wanting to be his master? 361 00:27:27,400 --> 00:27:29,600 Sanli. Sanli! 362 00:27:29,600 --> 00:27:33,600 I'm not here to give you stuff, or to bother you. I have something important to tell you. 363 00:27:33,600 --> 00:27:35,600 It's true. 364 00:27:35,600 --> 00:27:37,600 It's about your dad. 365 00:27:39,800 --> 00:27:42,200 Hurry, say it now. 366 00:27:42,200 --> 00:27:45,500 You know your dad is gathering investment for his business. 367 00:27:45,500 --> 00:27:48,800 I had some extra money and became a shareholder. 368 00:27:48,800 --> 00:27:51,000 What investment? 369 00:27:51,000 --> 00:27:54,800 You don't know about it? Many of our neighbors have invested. 370 00:27:54,800 --> 00:27:59,400 Your father and Uncle Xu are leading the efforts. 371 00:27:59,400 --> 00:28:04,400 Although Uncle Xu has some business experience, I wouldn't have invested if it wasn't for your father. 372 00:28:04,400 --> 00:28:06,400 I don't know about the investment. 373 00:28:06,400 --> 00:28:09,400 Moreover, you should be extra careful because it's my father. 374 00:28:09,400 --> 00:28:12,800 I'll warn you. Be careful that you might lose your money. 375 00:28:12,800 --> 00:28:16,600 Sanli, are you concerned about me? 376 00:28:16,600 --> 00:28:19,000 I'll find out about it from Big Brother. 377 00:28:19,000 --> 00:28:21,400 If you want to invest, it's your own business. 378 00:28:21,400 --> 00:28:23,400 I don't want to hear about it. 379 00:28:26,700 --> 00:28:29,000 Gut Maorning. 380 00:28:29,800 --> 00:28:33,400 Vel-Velcome! 381 00:28:35,400 --> 00:28:36,400 Stop laughing. 382 00:28:36,400 --> 00:28:41,900 Mein na-Mein name is Fu- 383 00:28:42,840 --> 00:28:46,400 Four Beauty Qiao. 384 00:28:48,000 --> 00:28:50,800 You are really losing it. 385 00:28:50,800 --> 00:28:53,200 The English pronunciation is hard. 386 00:28:53,200 --> 00:28:55,010 When will English stop 387 00:28:55,010 --> 00:28:58,200 feeling like tongue twisters? 388 00:28:58,200 --> 00:29:02,000 Big Brother has taught you many times. You still don't know it? 389 00:29:02,000 --> 00:29:06,800 Don't mention it. This morning, I wanted Big Brother to correct my pronunciations. 390 00:29:06,800 --> 00:29:09,800 He was gone before I got up. 391 00:29:09,800 --> 00:29:12,830 That right. I had something to talk to Big Brother about 392 00:29:12,830 --> 00:29:14,900 When I was making breakfast. 393 00:29:14,900 --> 00:29:19,800 But he left without breakfast. Maybe he was busy with his project. 394 00:29:19,800 --> 00:29:22,000 There's something fishy about it. 395 00:29:22,000 --> 00:29:24,000 Huh? 396 00:29:24,000 --> 00:29:27,800 When Big Brother was in college, 397 00:29:27,800 --> 00:29:30,200 He was doing school work, writing, 398 00:29:30,200 --> 00:29:34,800 Selling newspapers and tutoring. 399 00:29:35,500 --> 00:29:39,600 But he didn't look this busy. He even caught me in a relationship. 400 00:29:39,600 --> 00:29:43,000 That's because you were a trouble-maker and he was worried about you. 401 00:29:44,000 --> 00:29:48,000 I think he must be in a relationship. 402 00:29:48,900 --> 00:29:51,400 Are you sure? 403 00:29:52,800 --> 00:29:55,400 But, 404 00:29:55,400 --> 00:29:59,400 It's nothing strange even if he is in a relationship. 405 00:29:59,400 --> 00:30:03,800 It's common for people his age to be in a relationship. 406 00:30:03,800 --> 00:30:08,000 That's right. Brother Min is about getting engaged. 407 00:30:08,000 --> 00:30:11,600 It's hard to imagine 408 00:30:11,600 --> 00:30:14,900 What he is like in a relationship. 409 00:30:14,900 --> 00:30:17,000 What is so hard to imagine? 410 00:30:17,000 --> 00:30:20,000 When he sees a girl, 411 00:30:20,000 --> 00:30:24,200 He wants to smile. But he is shy so he keeps a straight face. 412 00:30:25,100 --> 00:30:28,000 His lover is more important than his sisters. 413 00:30:28,000 --> 00:30:31,200 How nice would it be if I have a handsome foreigner teaching me English. 414 00:30:31,200 --> 00:30:34,000 I would even dream in English. 415 00:30:39,200 --> 00:30:41,200 Here. 416 00:30:44,200 --> 00:30:45,800 Here it is. 417 00:30:48,600 --> 00:30:50,400 Time to eat! 418 00:30:52,500 --> 00:30:53,400 Eat. 419 00:30:53,400 --> 00:30:55,400 No worries, I have more. 420 00:30:57,800 --> 00:30:59,200 Thank you. 421 00:31:05,600 --> 00:31:09,000 I asked you to come with me when they opened. But you wouldn't come. 422 00:31:09,000 --> 00:31:12,000 I didn't want to third-wheel with you. 423 00:31:12,000 --> 00:31:15,400 Now the fortune has turned around. 424 00:31:15,400 --> 00:31:20,100 Time for me to third-wheel with you and your...boyfriend. 425 00:31:21,800 --> 00:31:26,000 Boyfriend? Are you guys official now? 426 00:31:27,200 --> 00:31:30,000 Not again. 427 00:31:30,000 --> 00:31:32,000 What's the story? 428 00:31:34,000 --> 00:31:37,000 Qiao Yicheng, let me tell you. 429 00:31:37,000 --> 00:31:38,800 Xiao Lang talks about you a lot in the dorm. 430 00:31:38,800 --> 00:31:43,000 I'm so annoyed whenever she brings you up. 431 00:31:43,000 --> 00:31:46,400 We are in the same boat. I'm pretty annoyed too. 432 00:31:46,400 --> 00:31:48,900 You should treat her well. 433 00:31:48,900 --> 00:31:51,500 Don't always ask her to buy you food and drinks. 434 00:31:51,500 --> 00:31:55,100 Don't- Why did you kick me? Don't keep doing those filthy trades. 435 00:31:55,100 --> 00:31:58,000 - I didn't. - Eat your food. 436 00:31:58,000 --> 00:31:59,800 I know. 437 00:32:01,400 --> 00:32:04,800 I'm mistaken. That wasn't Qiao Yicheng. 438 00:32:05,600 --> 00:32:08,000 - It wasn't him, was it? - Huh? 439 00:32:10,000 --> 00:32:13,000 Pardon me. I drank my coke too quickly. I'll be right back. 440 00:32:13,000 --> 00:32:14,800 Enjoy. 441 00:32:24,500 --> 00:32:26,600 By the way... 442 00:32:26,600 --> 00:32:31,800 Xiao Meng has always been like this. She likes joking around. 443 00:32:32,600 --> 00:32:35,100 You two really are alike. 444 00:32:35,100 --> 00:32:37,800 That' right. That's why we really get along. 445 00:32:37,800 --> 00:32:41,200 I made fun of her boyfriend before. 446 00:32:41,200 --> 00:32:44,000 And I lost a bet to her. 447 00:32:44,000 --> 00:32:48,800 I owe her a meal. Now she's just taking it out on me. 448 00:32:48,800 --> 00:32:51,800 I can understand jokes. 449 00:32:55,100 --> 00:32:57,800 Qingyuan, thanks for the treat. 450 00:32:57,800 --> 00:33:01,300 Not a problem. I didn't pay for it. You don't need to thank me. 451 00:33:01,300 --> 00:33:04,800 What I said about Xiao Lang. 452 00:33:04,800 --> 00:33:09,600 About Xiao Lang's ex boyfriends. 453 00:33:09,600 --> 00:33:13,400 Xiao Lang likes to hide things. But what is past is behind her. 454 00:33:13,400 --> 00:33:17,800 She is not bad. It's natural for girls to be proud. 455 00:33:17,800 --> 00:33:23,200 Xiao Lang doesn't like to talk about herself. It must be because of her family. 456 00:33:23,200 --> 00:33:24,600 Her family? 457 00:33:24,600 --> 00:33:26,200 Your colleague didn't tell you about it? 458 00:33:26,200 --> 00:33:28,400 He didn't. 459 00:33:28,400 --> 00:33:30,300 He didn't? 460 00:33:30,300 --> 00:33:34,000 I'm not dating her. Why do I care about her family? 461 00:33:39,000 --> 00:33:41,300 You... 462 00:33:41,300 --> 00:33:42,700 What's wrong? 463 00:33:42,700 --> 00:33:44,000 It's nothing. 464 00:33:44,000 --> 00:33:47,200 You put on too much lip sticks. It makes your mouth look big. 465 00:34:00,600 --> 00:34:02,600 What happened to your mouth? 466 00:34:02,600 --> 00:34:04,400 Huh? Nothing. 467 00:34:05,200 --> 00:34:07,200 Did you forget your lip stick? You can have mine. 468 00:34:07,200 --> 00:34:10,000 No need. I have mine. 469 00:34:13,000 --> 00:34:14,500 Are you two alright? 470 00:34:15,200 --> 00:34:17,200 We are in a good mood, aren't we? 471 00:34:33,400 --> 00:34:35,300 Good morning. 472 00:34:37,400 --> 00:34:39,100 - Good morning. - Hey. 473 00:34:41,400 --> 00:34:43,500 What's wrong with you? 474 00:34:49,800 --> 00:34:53,200 It's a good day. Come have a seat. 475 00:34:56,800 --> 00:34:58,600 What are you doing? 476 00:35:03,000 --> 00:35:05,500 Look at this. 477 00:35:10,200 --> 00:35:11,800 So everyone knows now? 478 00:35:11,800 --> 00:35:14,800 Everyone who bought the morning paper knows now. 479 00:35:16,600 --> 00:35:21,000 Stop staring at it. You know this article better than I do. 480 00:35:23,600 --> 00:35:29,000 Brother, what you do with your girlfriend is your own business. 481 00:35:29,000 --> 00:35:34,000 But we should not profit at the expense of others. 482 00:35:34,000 --> 00:35:35,600 I only found out just now. 483 00:35:35,600 --> 00:35:37,000 Didn't you know she was publishing it? 484 00:35:37,000 --> 00:35:38,800 I didn't. 485 00:35:38,800 --> 00:35:40,000 Fine. 486 00:35:40,000 --> 00:35:43,000 She plagerized your work. What are you going to do about it? 487 00:35:43,000 --> 00:35:45,600 Watch your words. 488 00:35:45,600 --> 00:35:49,400 Fine. I am vulgar. All I say is vulgar. 489 00:35:49,400 --> 00:35:54,500 But I need to say one more thing even if it's rude. You can't just see what you want to see. 490 00:35:54,500 --> 00:35:57,200 How long have you known Ye Xiaolang? 491 00:35:57,200 --> 00:35:59,600 Do you know who she is? Think about it. 492 00:35:59,600 --> 00:36:01,000 What do you know about her? 493 00:36:01,000 --> 00:36:04,500 I know that a trustworthy person would pull tricks like this behind your back. 494 00:36:04,500 --> 00:36:06,900 That's all I need to know. 495 00:36:06,900 --> 00:36:09,800 Look at her. Without- 496 00:36:09,800 --> 00:36:11,600 Good, both of you are here. 497 00:36:11,600 --> 00:36:14,800 Lao Feng wants you in his office. 498 00:36:14,800 --> 00:36:16,200 Sure. 499 00:36:21,400 --> 00:36:23,000 What happened. 500 00:36:23,000 --> 00:36:27,200 One of the journalists at this newspaper is a friend of mine. 501 00:36:27,200 --> 00:36:30,400 She accidentally saw the materials I gathered on this topic. 502 00:36:30,400 --> 00:36:33,200 - She didn't have my consent. - What kind of friend? 503 00:36:33,200 --> 00:36:37,000 - Just a frie- - Girlfriend. 504 00:36:37,810 --> 00:36:41,020 Not to say girlfriends. Your wife can't do anything like this. 505 00:36:41,800 --> 00:36:45,000 If there is a good topic, we can cooperate and share resources. 506 00:36:45,000 --> 00:36:46,600 It's fine. 507 00:36:47,200 --> 00:36:50,300 But you are siding with your girlfriend and not your own company. 508 00:36:50,300 --> 00:36:53,000 Why don't you and her become independent journalists. 509 00:36:53,000 --> 00:36:55,000 Do your own exclusive interviews. 510 00:36:55,000 --> 00:36:57,600 Master Feng, I'm very sorry. 511 00:36:58,400 --> 00:37:01,800 "Sorry". Is there anything else you can say? 512 00:37:01,800 --> 00:37:05,400 This is a big incident. What are you going to do? 513 00:37:13,400 --> 00:37:15,800 Cut the films well. 514 00:37:15,800 --> 00:37:17,200 Yes. 515 00:37:21,810 --> 00:37:23,630 Let's go. 516 00:38:03,700 --> 00:38:06,800 - You. - Qiao Yicheng, my apologies. 517 00:38:06,800 --> 00:38:08,400 I'm sorry. 518 00:38:09,600 --> 00:38:11,600 What did you do wrong? 519 00:38:11,600 --> 00:38:12,800 I... 520 00:38:14,500 --> 00:38:16,700 I shouldn't have published that article on "Xin Zhong Fu" 521 00:38:16,700 --> 00:38:20,800 under my name. 522 00:38:20,800 --> 00:38:24,500 I shouldn't have plagiarized your work. 523 00:38:25,500 --> 00:38:28,400 So you put my under assistant editor? 524 00:38:28,400 --> 00:38:31,200 Did you think through how I'll tell my station about it? 525 00:38:32,400 --> 00:38:34,500 I... 526 00:38:34,500 --> 00:38:38,100 I really regretted it after submitting it. 527 00:38:39,000 --> 00:38:41,400 Someone else took my topic. 528 00:38:41,400 --> 00:38:43,000 I didn't know what to do. 529 00:38:43,000 --> 00:38:45,400 That's why I submitted Xin Zhong Fu. 530 00:38:45,400 --> 00:38:47,800 I didn't expect it to get approved so quickly. 531 00:38:47,800 --> 00:38:51,200 They asked me to submit the article immediately because of the urgency. 532 00:38:52,600 --> 00:38:54,400 Moreover, 533 00:38:54,400 --> 00:38:58,800 You promised you'd listen to what I say and trust me. 534 00:38:58,800 --> 00:39:00,500 Do you trust me? 535 00:39:01,400 --> 00:39:03,500 I do. 536 00:39:03,500 --> 00:39:07,300 But it doesn't mean you can use my materials and articles without my permission. 537 00:39:07,300 --> 00:39:12,400 I hate others keeping me in the dark.. 538 00:39:12,400 --> 00:39:16,600 And only coming to me for help when the damage is already done. 539 00:39:16,600 --> 00:39:19,200 I was worried that you wouldn't agree. 540 00:39:19,200 --> 00:39:22,400 How do you know that I wouldn't agree to it? I'm not Song Qingyuan. 541 00:39:22,400 --> 00:39:25,200 I don't know about that. You guys hang out together all the time. 542 00:39:25,200 --> 00:39:27,400 You work overtime together on the weekends. 543 00:39:27,400 --> 00:39:31,800 How do I know what he has said about me? 544 00:39:31,800 --> 00:39:35,100 He might have brainwashed you. 545 00:39:35,100 --> 00:39:37,800 You either think too highly of Song Qingyuan or think too little of me. 546 00:39:37,800 --> 00:39:40,200 Do I have no judgement of my own? 547 00:39:43,600 --> 00:39:45,800 I won't do it again. 548 00:39:45,800 --> 00:39:48,400 I will tell you everything. 549 00:39:50,300 --> 00:39:55,000 If you are still angry, you can curse at me. 550 00:39:56,370 --> 00:39:59,730 You can even hit me once. 551 00:40:00,400 --> 00:40:03,200 But not now. I'm still at work. 552 00:40:03,200 --> 00:40:07,400 You can't hit me on the private areas, or my face. 553 00:40:07,400 --> 00:40:08,800 Where do I hit then? 554 00:40:08,800 --> 00:40:10,700 Are you really going to hit me? 555 00:40:10,700 --> 00:40:14,600 You came here to apologize, now you are hitting me! 556 00:40:14,600 --> 00:40:16,800 Ciao Yicheng. 557 00:40:16,800 --> 00:40:18,600 I'm hungry. Let's get some hot pot. 558 00:40:18,600 --> 00:40:20,000 Now? 559 00:40:20,000 --> 00:40:22,000 It's almost the end of my shift. Let's go. 560 00:40:22,000 --> 00:40:23,800 Wait. 561 00:40:24,700 --> 00:40:29,000 I did say that I trust you. 562 00:40:29,000 --> 00:40:31,000 But I have one condition. 563 00:40:32,800 --> 00:40:34,800 You need to have faith in me too. 564 00:40:36,300 --> 00:40:37,400 I see. 565 00:40:38,580 --> 00:40:41,220 I'll grab my purse. Wait for me. 566 00:40:50,800 --> 00:40:53,200 Big Brother, you are home. 567 00:40:53,200 --> 00:40:54,800 Welcome home. 568 00:40:54,800 --> 00:40:57,000 Where did Simei go? 569 00:40:57,000 --> 00:41:00,600 Simei is on the night shift. She'll be home after dinner. 570 00:41:00,600 --> 00:41:03,900 - I'll make a couple more dishes for you. - No need. I already had dinner. 571 00:41:06,600 --> 00:41:09,000 You had hot pot in secret. 572 00:41:09,000 --> 00:41:12,230 I did have it. I wasn't trying to hide it. 573 00:41:17,000 --> 00:41:20,000 Big Brother, I need to talk to you. 574 00:41:20,000 --> 00:41:22,600 Good. I need to talk to you too. 575 00:41:23,500 --> 00:41:24,800 You first. 576 00:41:24,800 --> 00:41:26,200 Have a seat. 577 00:41:28,400 --> 00:41:29,800 How are you and Yiding? 578 00:41:29,800 --> 00:41:31,100 Did Simei tell you about it? 579 00:41:31,100 --> 00:41:35,200 No. I ran into Yiding the other day. 580 00:41:35,200 --> 00:41:37,600 He couldn't forget about you. 581 00:41:37,600 --> 00:41:42,400 It's common for couples to have fights. 582 00:41:42,400 --> 00:41:44,600 But you should know when to stop. 583 00:41:44,600 --> 00:41:47,600 No relationship is without conflicts. 584 00:41:47,600 --> 00:41:50,400 So long as he doesn't touch your principles. So long as its reconcilable. 585 00:41:50,400 --> 00:41:53,400 You should take a step back each. 586 00:41:55,100 --> 00:41:58,400 If you are embarrassed, I can give him a call. 587 00:41:58,400 --> 00:42:00,000 No need. 588 00:42:03,000 --> 00:42:07,500 I think I'm fine by myself. 589 00:42:07,500 --> 00:42:09,400 Don't say that. 590 00:42:12,720 --> 00:42:14,780 What did you want to tell me? 591 00:42:16,600 --> 00:42:20,600 ♫ Alibaba is a happy young man. ♫ 592 00:42:20,600 --> 00:42:22,600 Is dinner ready? 593 00:42:22,600 --> 00:42:26,400 I heard father is asking people for investments. 594 00:42:32,000 --> 00:42:40,000 Timing and Subtitles brought to you by A Family of 7️⃣ Team @ Viki.com 595 00:42:46,500 --> 00:42:51,800 ♫ We'll eventually end up somewhere far away from home ♫ 596 00:42:51,800 --> 00:42:59,600 ♫ It's through the window of a vehicle that you learn to appreciate an unfamiliar moon ♫ 597 00:42:59,600 --> 00:43:05,400 ♫ There are some words I can't help thinking about ♫ 598 00:43:05,400 --> 00:43:13,000 ♫ Especially "Don't worry.  Go and make your way in this world." ♫ 599 00:43:13,000 --> 00:43:17,600 ♫ I have the courage to step forward ♫ 600 00:43:17,600 --> 00:43:25,500 ♫ Because you're pointing a light for me from behind ♫ 601 00:43:25,500 --> 00:43:32,200 ♫ Even if time causes us to be free and flowing with the wind ♫ 602 00:43:32,200 --> 00:43:34,810 ♫ With your light ♫ 603 00:43:34,810 --> 00:43:38,400 ♫ I won't be flustered ♫ 604 00:43:38,400 --> 00:43:46,200 ♫ Don't worry about time and tide separating us at times ♫ 605 00:43:46,200 --> 00:43:52,400 ♫ You'll meet someone who you miss again ♫ 606 00:43:52,400 --> 00:43:58,800 ♫ Even if life always has ups and downs ♫ 607 00:43:58,800 --> 00:44:01,530 ♫ You'll comfort me in your mind ♫ 608 00:44:01,530 --> 00:44:05,200 ♫ As I wander ♫ 609 00:44:05,200 --> 00:44:13,000 ♫ Don't worry about past memories fading away over time ♫ 610 00:44:13,000 --> 00:44:19,300 ♫ I will remember the most beautiful you ♫ 611 00:44:26,260 --> 00:44:33,990 ♫ Thank you for being a beacon in my life ♫